"Contigo" (With you - informal, pronombre preposicional):

Cuadro: Usos de "Contigo" en Español ("With you")

Inglés Español Ejemplo de Uso Traducción
I want to go with you Quiero ir contigo Quiero ir contigo al cine esta noche. I want to go with you to the movies tonight.
I am with you Estoy contigo Siempre estoy contigo en los momentos difíciles. I am always with you in difficult times.
Can I talk with you? ¿Puedo hablar contigo? ¿Puedo hablar contigo sobre algo importante? Can I talk with you about something important?
I will stay with you Me quedaré contigo Me quedaré contigo hasta que te sientas mejor. I will stay with you until you feel better.
I'm happy with you Estoy feliz contigo Estoy muy feliz contigo. I’m very happy with you.
I work with you Trabajo contigo Trabajo contigo desde hace cinco años. I have been working with you for five years.
I agree with you Estoy de acuerdo contigo Estoy de acuerdo contigo en esa decisión. I agree with you on that decision.
I dance with you Bailo contigo Me encantaría bailar contigo en la fiesta. I would love to dance with you at the party.
I argue with you Discuto contigo A veces discuto contigo, pero te respeto. Sometimes I argue with you, but I respect you.
I laugh with you Me río contigo Siempre me río contigo, tienes un gran sentido del humor. I always laugh with you, you have a great sense of humor.
I share with you Comparto contigo Me gusta compartir mis ideas contigo. I like to share my ideas with you.
I study with you Estudio contigo Estudio contigo para los exámenes. I study with you for the exams.
I eat with you Como contigo Como contigo todos los días en la oficina. I eat with you every day at the office.
I'm going with you Voy contigo Voy contigo al supermercado. I’m going with you to the supermarket.

Notas de Uso:

  1. Contigo (With you): "Contigo" se usa para expresar que una acción o situación involucra la compañía, asociación o relación con la persona a la que se refiere "tú." Es la forma preposicional de "con" + "tú."
  2. Quiero ir contigo (I want to go with you): Indica el deseo de acompañar a alguien a un lugar o evento.
  3. Estoy contigo (I am with you): Expresa apoyo, compañía o estar presente con alguien.
  4. ¿Puedo hablar contigo? (Can I talk with you?): Solicita tener una conversación con alguien.
  5. Me quedaré contigo (I will stay with you): Indica que alguien permanecerá con otra persona durante un tiempo.
  6. Estoy feliz contigo (I'm happy with you): Expresa felicidad o satisfacción en compañía de alguien.
  7. Trabajo contigo (I work with you): Describe una relación laboral o de colaboración con alguien.
  8. Estoy de acuerdo contigo (I agree with you): Expresa acuerdo o consenso con la opinión o decisión de alguien.
  9. Bailo contigo (I dance with you): Describe la acción de bailar con alguien.
  10. Discuto contigo (I argue with you): Expresa que hay un desacuerdo o discusión con alguien.
  11. Me río contigo (I laugh with you): Expresa que disfrutas de momentos divertidos en compañía de alguien.
  12. Comparto contigo (I share with you): Describe la acción de compartir algo con alguien.
  13. Estudio contigo (I study with you): Expresa la acción de estudiar junto con otra persona.
  14. Como contigo (I eat with you): Describe la acción de comer en compañía de alguien.
  15. Voy contigo (I'm going with you): Indica que alguien acompaña a otra persona a un lugar.

Este cuadro proporciona una guía completa sobre cómo usar "contigo" en español, ayudando a los estudiantes a comprender cómo expresar compañía o asociación en diferentes contextos informales.